السيرة الذاتيّة للدكتور جميل إسكندر المعروف في الرهبانية بالأب حنّا اسكندر
استاذ تاريخ ولغات قديمة في الجامعة اللبنانيّة، وعضو في مجلس الأبحاث التابع لكليّة الآداب والعلوم الانسانيّة.
أوّلا: شهادات جامعيّة
- مجاز في اللاهوت
- دكتور في التاريخ
– رسالة الماجستير بعنوان: دير المخلص بحنين، تاريخ وفهرست وثائق ومخطوطات، كلّيّة الآداب، قسم التاريخ، جامعة الروح القدس، الكسليك، لبنان، 1993.
– أطروحة الدكتوراه بعنوان: مكاريوس- سمعان المنحول، تحقيق الترجمتين العربيّتين ودراسة النص، كلّيّة الآداب والعلوم الإنسانيّة (التاريخ)، مهدد الآداب الشرقيّة، جامعة القدّيس يوسف- بيروت، 2015.
ثانيا: مؤلّفات
- أب حنّا اسكندر، القدّيس شربل كما شهد معاصروه، لبنان، 2006، 2007، 2008.
- أب حنّا اسكندر، القدّيس شربل من معاصريه إلى عصرنا، لبنان، 2009.
- أب حنّا اسكندر، القدّيس نعمةالله كسّاب الحردينيّ كما شهد معاصروه، لبنان، 2008.
- أب حنّا اسكندر، حكاية مار بولس، لبنان، 2008.
- أب حنّا اسكندر، مار مارون، لبنان، 2008.
- أب حنّا اسكندر، الطوباوي الأخ اسطفان، لبنان، 2010.
- أب حنّا اسكندر، رجل الله الاب الحبيس أليشاع الحرديني، في “المشرق”، لبنان، 2018.
- أب حنّا اسكندر، رجل الله الاب دانيال الحدثي، لبنان، 2011.
- أب حنّا اسكندر، الانترنيت والبحث التاريخي، مؤتمر الجامعة اللبنانية، الفرع الثالث، طرابلس، تشرين ثاني، 2018.
- أب حنّا اسكندر، تطوير المناهج والابحاث التاريخية، مؤتمر اتحاد المؤرخين والوراق وجامعة الحريري، بيروت، نيسان، 2019.
ثالثا: تحقيق وثائق ومخطوطات
- أب حنّا إسكندر، دير سيدة مشموشة، فهرسة وثائق ومخطوطات وصور، لبنان، 2006.
- أب حنّا إسكندر، دير مار شليطا –القطارة، فهرسة وثائق ومخطوطات وصور، لبنان، 2006.
- أب حنّا إسكندر، دير مار انطونيوس- قزحيا، فهرسة وثائق ومخطوطات، لبنان، 2006.
- أب حنّا إسكندر، دير مار جرجس – دير جنين، فهرسة وثائق ومخطوطات، عكار، لبنان، 2006.
- أب حنّا إسكندر، مدرسة سيدة القلعة، فهرسة وثائق ومخطوطات، منجز، عكار، لبنان، 2006.
- أب حنّا إسكندر، مدرسة مار الياس- عودين، فهرسة وثائق، لبنان، 2006.
حوالي 50000 وثيقة و120 مخطوطا.
- أب حنّا إسكندر، أرشيف دير مار انطونيوس النبطية، فهرسة وثائق ومخطوطات، لبنان، 1996
- أب حنّا إسكندر، دير مار يعقوب الحصن- بشتودار، فهرسة وثائق ومخطوطات وصور، لبنان، 1993.
- أب حنّا إسكندر، دير سيّدة المعونات – جبيل، او ارشيف الرئاسة العامّة، فهرسة وثائق وصور، لبنان، 2006
- أب حنّا إسكندر، دير سيدة ميفوق، فهرسة وثائق ومخطوطات وصور، لبنان، 1997
- أب حنّا إسكندر، دير مار بطرس وبولس – قطين، فهرسة وثائق ومخطوطات ، لبنان، 1994
- أب حنّا إسكندر، دير مار قبريانوس ويوستينا- كفيفان، الروزنامة القديمة وسجل الرهبان المتوفين من1919، لبنان،
- أب حنّا إسكندر، دير مار مارون – عنايا، فهرسة وثائق ومخطوطات وصور، لبنان، 2006
- تقارير الأطبّاء جورج شكرالله، 3ص، 1926؛ جيفرو درومان، 7ص،1927؛ جوزيف حتّي وشكري بتجان وتيوفيل مارون وسيمون جرغوريان، 1950، 10ص، مخطوط في مكتبة الكسليك، إعداد الأب حنّا اسكندر، سيّدة القلعة- منجز- عكّار، لبنان، 2006، شربليّات 4.
- دعوى تطويب وإعلان قداسة عبدالله الأب شربل مخلوف، بكركي، 1955، يحتوي على 16 إستجوابا مع شهود عرفوا شربل مباشرة، 3+316ص، مخطوط في بكركي، إعداد الأب حنّا اسكندر، سيّدة القلعة- منجز- عكّار، لبنان، 2006، شربليّات 6.
- عريضة الأباتي اغناطيوس داغر التنوريّ للبطرك المارونيّ الياس الحويّك، 1922، 12ص، مخطوط في مكتبة الكسليك، إعداد الأب حنّا اسكندر، سيّدة القلعة-منجز-عكّار، لبنان، 2004، شربليّات 3.
- محضر الفحص عن شهرة قداسة عبدالله الأب شربل بقاعكفرا وعن فضائله وعجائبه بوجه العموم، 1926، ومحضر إستثنائي، في 20/6/1927، وفي 4/1/1928، يحتوي على 34 إستجوابا مع شهود عرفوا شربل مباشرة، 148ص، مخطوط في مكتبة الكسليك، تحقيق الأب حنّا اسكندر، سيّدة القلعة- منجز- عكّار، لبنان، 2004، شربليّات 1.
- محضر صورة الأب شربل التي ظهرت في عدسة المصوّر الأخ الياس نوهرا المرسل اللبناني، أمام محبسة مار بطرس وبولس في عنّايا يوم 8 أيّار 1950، مخطوط في مكتبة الكسليك، 10ص، تحقيق الأب حنّا اسكندر، سيّدة القلعة- منجز- عكّار، لبنان، 2005، شربليّات 5.
- محضر عبدالله الأب نعمةالله الحرديني، 1926، يحتوي على إستجوابات مع عدد من الشهود، 115ص، مخطوط في مكتبة الكسليك، تحقيق الأب حنا اسكندر، سيّدة القلعة- منجز- عكّار، لبنان، 2005.
- محضر عدم إداء العبادة لعبدالله الأب شربل بقاعكفرا، 1926، يحتوي على 13 إستجوابا مع شهود عرفوا شربل مباشرة أو استلموا جثمان شربل في السنوات الأولى لوفاته، 39ص، مخطوط في مكتبة الكسليك، تحقيق الأب حنّا اسكندر، سيّدة القلعة- منجز- عكّار، لبنان، 2006، شربليّات 2.
- ملف عجائب التطويب، الأخت ماري آبيل قمري، اسكندر عبيد، عقل واكيم وبولس عقيقي، تحقيق الأب حنا اسكندر، سيّدة القلعة- منجز- عكّار، لبنان، 2004.
- الأب حنا اسكندر، ميامر القدّيس مكاريوس، تحقيق النصّ العربي بالمقارنة مع الأصل اليوناني، بالتعاون مع الأب فانسان دوبريه، جاهز للنشر.
- الأب حنا اسكندر، مقالات وأقوال ومسائل القدّيس سمعان العامودي الحبيس، تحقيق النص العربي بالمقارنة مع الأصل اليوناني بالتعاون مع الأب فانسان دوبريه، جاهز للنشر.
- الأب حنا اسكندر، مقالات وأقوال ومسائل القدّيس سمعان العامودي الحبيس، تحقيق النص العربي بالمقارنة مع النص السرياني للنصوص التي فقد أصلها اليوناني، جاهز للنشر.
- الأب حنا اسكندر، مقالات وأقوال ومسائل القدّيس سمعان العامودي الحبيس، تحقيق النص العربي من خلال مخطوطاته العربيّة والكرشونيّة، لنصوص فُقد أصلها اليوناني، وليس لها نصوصا في السريانيّة، جاهز للنشر.
- الأب حنا اسكندر، مكاريوس- سمعان المنحول، حياته ومؤلفاته، دار المشرق، بيروت، جاهز للنشر.
- الأب حنا إسكندر، انجيل عيسى المسيح، تحقيق النص بالمقارنة مع الأصل السرياني (البسيطة ܦܫܝܛܬܐ)، جاهز للنشر.
رابعا: دراسات اسلاميّة
- الأب حنا اسكندر، النبيّ والترهُّب، دار بيسان، بيروت، 2015.
- الأب حنا اسكندر، المعموديّة من خلال نصوص القرآن الكريم، نشر على الانترنيت.
- الأب حنا اسكندر، القربان المقدّس والكهنوت من خلال نصوص القرآن الكريم، نشر على الانترنيت.
- الأب حنا اسكندر، موت المسيح وقيامته من خلال نصوص القرآن الكريم، نشر على الانترنيت.
- الأب حنّا اسكندر، حوريّات الجنّة من خلال القرآن الكريم، محاضرة في مؤتمر الصرفند، 6/1/2014.
- الأب حنّا اسكندر، الجهاد بين الاسلام والمسيحيّة، محاضرة في مؤتمر الصرفند، 6/1/2015.
- الأب حنّا اسكندر، ترجمة الإنجيل إلى العربيّة… من أيّام الجاهليّة، في “منارات ثقافية”، لبنان، 2017.
- الأب حنّا اسكندر، موسى والعصى والحيّة بين سفر الخروج ومكاريوس- سمعان المنحول والقرآن، في “بيبليا”، لبنان، 2017.
- الأب حنّا اسكندر، الكتاب في العربيّة… من أيام الجاهليّة، في “المشرق”، لبنان، 2018.
- الأب حنا إسكندر، إنجيل المناذرة، القرن السادس، مؤتمر أربيل، العراق، أذار، 2019.
- الأب حنّا اسكندر، مريم في القرآن، بين النصوص والتصوير، جاهز للنشر.
خامسا: دراسات في اللغة العربيّة
- الأب حنا اسكندر، القراءات في القرآن الكريم على ضوء القراءات في مكاريوس- سمعان المنحول، بيروت، 2015.
- الأب حنّا اسكندر، الأصول الكرشونيّة للحرف العربي، بيروت، 2016.
- أ. د.، محمد جواد سعيد الطريحي، عميد كلية العلوم الإسلامية، جامعة بغداد، الاب د. جميل إسكندر، أستاذ في الجامعة اللبنانية، الكتابة العربية دراسة مقارنة بين المخطوطات المسيحية والقرآن الكريم، دار ومكتبة كلكامش، بغداد، باب المعظم، 2019.
- الاب د جميل اسكندر، الابجديّة العربيّة، أصلها تطوّرها وأثرها في القراءة والقواعد، محاضرة في المعهد العالي للدكتوراه، 2019.
سادسا: برامج إذاعية وتلفزيونية وانترنيت
لدي العديد من البرامج التلفزيزنية والاذاعية والانترنيت في مناسبات كثيرة ومواضيع مختلفة، كما القاء محاضرات عبر النت في جامعات مختلفة
سابعا: منشورات أجنبيّة
1-Père Jean Skandar, Saint Charbel, pèlerin de l’absolu, Pierre Téqui, Paris, 2011.
2-Father Hanna Skandar, Saint Sharbel, from his contemporaries to our era, H.N.C., Lebanon, 2012.
3-Hanna Skandar, Les paroles de saint Charbel, Artège, Paris, 2014.
4-P. Jean Skandar, Heiliger Charbel, pilger des absoluten, Parvis-Verlag, Hauteville/ Schweiz, 2014.
5 – En outre, autre traductions du nos livres sur saint Charbel ont été apparues : trois polonaises, deux italiennes, deux espagnoles, une russe, deux ukrainiennes, une tchèque, une lituanienne, une hongroise…
6- Père Hanna Skandar, Le Pseudo-Macaire arabe : une source du Coran et une mine pour son exégèse, Makarios-Symposium, Bergvik, Finland, 21-24/8/2014, à paraître.
7- Père Hanna Skandar, père Vincent Desprez, Lexique grec-arabe du pseudo-Macaire, outil pour l’exégèse du Noble Coran, à paraître.
8- Père Hanna Skandar, les prières syriaques et le Coran, Rome, 2016.
9- Père Hanna Skandar, Déchiffrage de l’énigme des sept lectures coraniques, Rome, 2016.
10- Père Hanna Skandar, les Houris ou la sexualité paradisiaque, Kaslik, 2015.
11- Père Hanna Skandar, Musulmans… ce sont des chrétiens !?, Artège, Paris. 2020?
12- Père Hanna Skandar, Le Coran et les Ecrits Monastiques arabes, Inarah, Allemagne, 2020?
13- Père Hanna Skandar, Père Vincent Desprez, Les Pièces originelles du pseudo-Macaire Arabe, Sources chrétiennes, à paraître.
14- Père Hanna Skandar, L’Evangile de ʿIssa le Christ, VIe s., colloque en Mayence, Allemagne, Mai, 2019.